Tag Archives: English language


24 Jun

Two weeks ago I had a talk with one of my well acquaintance about our progress of learning The English language. With my best respects to her there is a prehistory to land a final conlcusion. Preface in short story sounds like the next: She has contstantly been studying The English for four years at the university, and had had studied at the school as well. I had been started my journey of learning in the freshman year only. But as everyone knows that years aren’t saying about our experience on any language at all. I guess our published posts are.

I took my process very diligently after a few fails in the lections in public tests at the university and made a room to learn something new each day so far. I’m pretty sure that it is working on in the best sense of the word.

A week ago I ended up with the conclusion that all my best results aren’t well enough to be serious to say about my casual life in Russian language in which I’m talking either about what I’ve been done nor what I would had been done at that time in each evening to publish in a manner of weblog’s diary. And as I could say she’d been interrupted by me.

I’d say that her way of pronunciation isn’t perfect or even not so good to talk about and a little bit about her ‘way’ of describing her ideas and so on so forth. Might be it was hurtfull or something but let’s be honest without any ‘buts’ to say the things ‘as is’. She said a few words about my ‘ungrammatical’ structures of ‘thoughts’ but she had skipped a ‘tags’ had had written like: ungrammatical flow of thoughts or smth. on nikanorovalbert.wordpress.com. I’m not trying to be better than anyone to talk like this. The one thing is I would have to say about my blogs are:

I dare to say to be not fluent by explaining what I’m doing and why. The main aim isn’t this. That’s all. I have no idea about my grammatical and other stuff because of the main idea is to save my local ‘to and fro’ thoughts. This is it.

In his 1959 classic, The Sociological Imagination, the great sociologist C. Wright Mills told students of the discpline:

“As a social scientist, you have to … capture what you experience and sort it out; only in this way can you hope to use it to guide and test your reflection, and in the process shape yourself as an intellectual craftsman. But how can you do this? One answer is: you must set up a blog…
In such a blog … there is joined personal experience and professional activities, studies under way and studies planned. In this blog, you … will try to get together what you are doing intellectually and what you are experiencing as a person. here you will not be afraid to use your experience and relate it directly to various work in progress. By serving as a check on repetitious work, your blog also enables you to conserve your energy. It also encourages you to capture ‘fringe-thoughts’: various ideas which may be byproducts of everyday life, snatches of conversation overheard in the street, or, for that matter, dreams. Once noted, these may lead to more systematic thinking, as well as lend intellectual relevance to more directed experience.
…The blog also helps you build up the habit of writing. … In developing the blog, you can experiment as a writer and this, as they say, develop your powers of expression.”

Actually, he called it a ‘file’ instead of blog, but the point remains the same: becoming a professional journalist requires practice and writing is a powerful aid to reflection.

So that’s what this blog is. I write here about thoughts I have, things I’m working on, stuff I’ve read, experiences I’ve had, and so on. Whenever a thought crystalize or not in my head, I type it up and post it here. I don’t read over it, I don’t show it to anyone, and I dont’t edit it – I just post it. I’m like Google in the fisrt years. All posts are beta or even alpha ‘analogs’ of Google’s programs has been uploaded on the internet for free to everyone with the word ‘beta’.

I don’t consider this writing, I consider this thinking. I like sharing my thoughts and I like hearing yours and I like practicing expressing ideas, but fundamentally this blog is not for you, it’s for me. I hope that you enjoy it anyway.

A draft as a usual. Thanks to Annie for that thinking. I will update this post as soon as possible to re-write  either here or there.


What had changed so far?

19 May
Photos from the 23c3 in Berlin, Germany.

Photos from the 23c3 in Berlin, Germany. (Photo credit: Wikipedia)


The 3 last post was tagged as a ‘copy-and-paste‘ and the statistics started to decrease my readers at once. I paused a little bit because of I was blamed by the facts that I’m loosing my good sense of writing. But all these stuff was just winter time of my learning time because today me and Anna had been walking to a bus stop directly when I had started to talk in English language and I felt more self-confidence to convince myself that I’m becoming more and more proud of my own ability to say something what I want to say in the English language. That’s spring time of my exquisitely painful learning process that I started a couple years ago. The matter is to jungly with more colourful words by using more ‘absolute’ techniques by others, I mean by environ. And this experience as I hope will help me to do the same to learning other languages.

I really advice you to start read here. By clickin’ through the pasted link you’ll find an archive of Aaron‘s raw thoughts that I copied as a headline on this blog. Thanks Aaron, R.I.P. But the other side of question is I found this link when I had been scrolling my newsfeed (I do not know how to spell it correctly, anyway) on G+ that was shared by one of the admired by me folks programmers. After when I clicked on in I was very surprised badly that in the beginning of the post the guy whose name is Edmond ‘copied-and-pasted’ almost whole passages from the post of Aaron. I mean the text about ‘social science experiment’ by psychologist Carol Dweck. If I’m not mistaken of coures, and I posted the next comment below to the post:

“The most part of your thoughts I was reading on the blog of Aaron Swartz and others, but I subscribed in the hope that the future ideas will be really worth to clicking. A few words about shared links: a less more useful links, and most of by annoying amazon books that have to be paid to read. Anyway, the good idea that you started :)” – Thanks to DISQUS that build up an amazing comment framework.

Let’s keep our discussion about the article. It’s really good idea to gather all useful to be read information about engineering in the programming and to share with ideas of others that working on this field of Interet Technologies. I remember one late winter night a long time ago where I’d been programming many nights and reading about engineering folks and how these guys had learned to manage their time to be productive. So I thought that it would be not bad to share with the same info in the Russian language the problem was only to find those folks and I thought as well that it would be useful for me as a journalish and a programmer to make some connections and have some experiment how to interview in real life. (May be via the online too: e-mail, social networking sites, mailing lists etc etc. There are lots of techniques to connent with anyone instantly).

So the differense is between my and Edmond that he has a result excepting me. I can just talk about ‘what I would do in this situation’ comparing with Edmund that started to make, to do without any talking at all events with me. And he has result and I’m commenting and even subscribed to receive updates via e-mail. Nice have done buddy!

So add to these conclusions I have some news. I started to blog on wallmarkets.ru, and come back with my learning process of languages. I’m not frustrated by thinking that wasted so much time bwt these days. Not at all. I printed a new calendar, and some useful pages (fragments) from books that I’ve been reading and enjoying. Thank you guys, all these things are about to use more words  in my future posts to mark deepest side of my personification.

The week of ‘indigenous’ languages in Yakutia

14 May



A couple days ago ‘again:)’, I was talking about languages ofindigenous minority-nationalities of the North, Siberia and the Far East in ‘the House of North’ with the most well-known representatives of their mother tongue.

I was blown away by the wide variety of languages used day-by-day in one place for a week. It looks like the event (with extension like ‘culture’) is becoming more important for many people that need to start to learn their language deeply and broadly. Large amounts of native speakers from Yakutia — one big aim — to popularize the culture itself.

It’s huge.

In ‘the house of the north’ where I’ve met so many nations, have heard so many sounds and have seen so beautuful people from Siberia. All people that were singing, dancing, talking and it happened on a completely different dialects but one big fact really united them — the word ‘small’.


Of course, there’s one more important ingredient: the culture itself behaves amazingly. That is, when two or more languages are sounds around you used in all its minutes details, they bring your mind into the wonderful instance that it is actually — language.


Our language is a wisdom of our ancients and the environment has enough internal sagacity that current situtation for that that language of their nation going to at crawl are not a bit true.

An important aspect of this event is that the people who translate the ‘culture page’s are often linguistic ‘masters’ who understand all grammatical corners being carried out in its scientific context, and who share their knowledge about the language and its background and limitations with other linguists who might be using the same knowledge for their future works. And it’s really works (once more again) when the people are translating ‘culture monuments’ between their natives.


In particular this means that adults actually run to learn their children their mother tongue —  before it starts to fade. Now let me explain roughly how this actually works. For some people to help them understand how to use it: this is often the case for me when I am trying to understand some new concept of languages and no matter that is language have ‘status’ — small or global. All languages have the same right to be learned.


Two conversations with visitors I particularly enjoyed were both with very happy people, and yet they couldn’t be more different. With translator Isakov Valentin Vladimirovich and with student of NEFU Maria Toryt.  This to me is a confirmation of «In Piece’s» enduring depth and breadth: we talked about the future as much as possible we can in short time.


All in all, the impression I got was of an incredible spiritual wealth of people, maintained by brilliant translators that have ability to change a casual communication way onto colors of sounds. Have a nice weekend to everyone :) <Albert Nikanorov> info@albertnikanorov.com

There isn’t any ‘waste of time’

10 May
Steve Jobs and Bill Gates at the fifth D: All ...

Steve Jobs and Bill Gates at the fifth D: All Things Digital conference (D5) in 2007 (Photo credit: Wikipedia)

Time is priceless, and everyone knows it. The main thing, may be not the most but one of those is to remember ‘what we’re doing on earth’ are important aspects to our current days. It doesn’t matter lying on the bad all day long or working like a slave to have finish on in what we’re doing harder than before. It doesn’t matter. If we’re doing it conscieuosly, we do. And I’m saying to myself not to be the greatest of the greatest in every field of business, but just do what I want to do. This fact of life is patiently obvious. You know it.

Pity, miserable, nothing worth having comes easy. In the school I wanted to be a programmer, and I attented the university where I had been learning programming, but mostly it was a math, clear math and I couldn’t find a solution to ‘matrix’ and smth. And in the middle of semester I kicked ass of one guy that I hated, so after this I dropped out, because I couldn’t go after this, I was miserable, I was living in the home of aunt and all day long I was sitting in the library and reading books about PHP, HTML+CSS instead of going to university and my aunt and even parents didn’t know about it. It were pity days, I agree. After this ‘situations’ I came to conclusion that I can be programmer without any formal education, or even diploma so I decided to tell about it and I moved to the village and was reading all the time as well to keep my self-education in high position as long as I could. It was fail, I know. Next year I decided that I wanted to be ‘journalist’. Before go to programming stuff I knew what I need to do in my life, there was programming and journalism, and to my mind  how I guessed I had thought that it’s more important to have diploma in order to be a programmer than a journalist, in my case the situation was absolutely Z-A, than A-Z how it has to be in normal people.

Then I attented to the journalist department and I like it so far. And I’m programming. So in the freshman year I wanted to be fluent in the English language, because at that time I was ‘stupid’ guy in the group so others laughed at my pronunciation and something. It was normal, and this fact couraged me to keep my learning process all day long, and many nights. Thanks to my groupmates. And I was programming but the whole stuff was annoying, I couldn’t concentrate and my project of local ‘Associated Press‘ was cancelled by dean to franchise and to support. It was fail again. We were living in the dormitory and drinking all nights but I was learning like any freshmans and I liked these days. So then I wanted to learn other foreign languages and I started to learn them. But I failed to study Japanese, I was embarrased that if I started I have to do it much harder that it was with English language, because Japanese was absolutely new place to turn around. So I gave up. At that time I was kind of learning three major Asian languages. That was hard, and it is so far.

In childhood I wanted to be writer, so I started to wrote little storytellings. And then came social networking and I started to spam my ‘online’ friends to sending them my piece of ‘masterpieces’. And I started to read everything about ‘computer nerds’, ‘talented programmers‘, biographies of ‘CEO’s corporations’, everything about Steve Jobs and Bill Gates. And I thought that the next big thing will be my own product. I started to programming on PHP some ugly codes and all my intentions was failed in front of ‘reality’. Because RDF wasn’t mine ‘worth to having charisma’, I was ordinary student with ordinary feelings and intentions. I was just thinking about it, not doing. And I’m doing the same for now. So nothing changed from that times. But the future is long, and will see.

Then I found a few really brilliant guys in back of CEO’s and engineers that kept a blog and shared ideas about internet and techonology at whole. That was really brilliant guys but these guys weren’t popular or something than Steve or Bill.

I will update it if I need to.

& Related articles

The words in the language

6 May

IMO. Learning a new lanuage is learning words within and through learning language. I think IMO. For instance: the exquisitely painful [cut] process is learning a word in the learning language. [Combination from here.] For the second instance: 음악 – music (ūmag); 음 – sound; 악 –

strong, powerful, vigorous, keen –

severe, violent –

high –

potent –







robust, vigorous, lusty, sappy

악 – exactly, this ‘block’ has lots of versions in the Enlgish language, I would choose a version ‘power’ and add + ‘full’ + ‘ly’ = adv. Other combinations with 악: 악곡 – musical performance; 악극 – opera; 악기 – musical instrument; 악단 – orchestra; And add them Chinese ‘Pinyin’ Characters – as I said any language is the words. And as I said its exquisitely painful process learning new words.

Let’s proceed. There is a word, ‘intent’ plus ‘tion’ = intention. Check the meaning in Webster’s dict. = (1 ) closely directed; strictly attentive; denf; (2) having the mind closely ditected to or bent on an object; sedulous; eager in pursuit of an object; (3) the act of turning the mind toward an object; hence, a desigh; a purpose; intention; mening; drift; aim. So what would you say? It’s huge for non-speaker learner.


I can’t believed it

3 May

I had skipped three days in a row to mark ‘my table’ so far in which I didn’t recognized any intentions to be understood by me to have well ‘have done’. Grammatic rules and near of it was my first enemy to start to write a post, and all the time I had thoughts that I have poor vocabulary to write anything in the English language, and one of the folks sent me a link about ‘Stop Learning Korean language‘ as well, I read the post, there was a blog and I thought: ‘ – Suck of it’, I’ll continue my learning process at all events, but I guess this is my current ‘low weeks’ I mean the time where I can’t be productive, it’s like I’m charging my battery and of course this fact either very infcluenced on my behavior nor in style for doing something useful: big deal – zero results. Talker, not maker.

Fail early, fail often

And I have to confess: before I had ‘copy and paste‘ some sentences, I mean structure of sentences to describe my feelings, and if you guys we’ll notice something more smart than I could be, you’ll find these sentences at here: Crookedtimber. I forgot almost all in order to write such an excellent posts, how to say it, I’m loosing my sense of English language, there was a time when I was in, in stream of English language’s unconsciousness (is that correctly typed?) Everything changed when my aunt asked me: ” – Is this yours? Are writing all this stuff? Excellent!” And I said, yes, it’s all me and to be honest that is not so big deal, it’s just happening, but 70% of words and phrases wasn’t and isn’t mine at all, and after this conversaion my liar head started to killing my responsibilty and I was feeling bad reaction by me that I’m lying to draw just image, suck! this image I was saying all the time before, and made some confessions on my Russian blog, so this game is start, the battly between real-Albert and just image of Albert, who will win? We’ll see, the future is long!


Why I’m learning Korean?

1 May
Guy Kawasaki, American venture capitalist and ...

Guy Kawasaki, American venture capitalist and one of the original Apple Computer employees responsible for marketing of the Macintosh in 1984. (Photo credit: Wikipedia)

Three days in a row, I hadn’t been promulgating nothing, I’m getting to lose my sense of The English language, I guess the reasin is ‘time of period’ and ‘stream of thoughtfullness’, sort of ‘lonilness’ (Is that correctly? Shit! I even getting to forget these things, oh! Ah! Yeap, lonlines, I could re-call it, anyway 🙂 So I was in the parade, I would say that was nice expreriment, really. Add to: I’m reading a book about a social behavior, and a psycho of crowd, and recognized some cool things I had read in the book in the example of reality, that’s why I pants on and go to the parade, nice ‘have done’ for today. Day off in the university.

Two days ago, I wanted to share with this link. And one guy was shared with me with this link. In the latter, all about why to ‘Stop Studying Korean’, in the first link you’ll find ‘hindsights’ by Guy Kawasaki. Good read, worth for doing, and today let’s review inch-by-inch both of them. Firstly, about advices for young not only enterpreuners from Apple’s evangelist are:

#1 “Your parents and grand parents worked very hard to get you and your family to this point. Do not deprive them of the pleasure of supporting you.”

#2 “Study what you love.”

#3 “Challenge the known and embrace the unknown.”

#4 “Learning is a process not an event.”

#5 “Frankly, smoking, drugs, alcohol–and using an IBM PC–are signs of stupidity. End of discussion.”

#6 “I don’t know one person who got married too late. I know many people who got married too young.”

#7 “Just make sure you lose while trying something grand.”

#8 “Winning is also a means to play again. Ultimately, your greatest competition is yourself.”

#9 “By and large, the older you get, the more you’re going to realize that your parents were right. More and more-until finally, you become your parents. I know you’re all saying, “Yeah, right.” Mark my words.”

Actually, I started to write about learning process of Korean language, so I want to cheat, I will start another one for that task. Because I skipped two days in a row, and it means I have to post plus 5 notes today. I hope I can do that. This post is absolutely ‘copy-and-paste’ with my poor sentences between, I’m so sad by that fact that my English is so bad, I can’t do nothing about that for today. Sorry.

For further reading links: